Day 2 اليوم

March 10, 2017

21/03/2017

 

Film Title: Don Juan of Galilee
Director: Naaman Bishara
Date: 21.3.2017
Screening Time: 16:00
Venue: Al Midan Theatre
Run Time: 90 minutes
Language: Arabic, English
 


Synopsis:

Shady, a 30-year-old womanizer, doesn't believe in love until he meets Shahed, a 25-year-old woman who works against her will as a prostitute. Shady and Shahed fall so deeply for each other that they want to spend their lives together, although it would be considered a taboo in the society they live in. Will love conquer? Will they win the fight against their society?

تدور أحداث الفيلم "دون جوان الجليل" حول الشاب شادي الذي يقوم والده سليم، رجل سياسي سيء السمعة ومرشح للانتخابات المحلية، بإرساله بمرافقة صديقين لإحضار حقيبة من مكان معين. في طريقه يواجه شادي عقبات جمّة نشاهدها بشكل فكاهي ومضحك، من ضمنها انه يتعرف على فتاة تدعى شهد التي عانت من الاستغلال والابتزاز. يقع شادي في حبها لدرجة أنه لا يهتم لماضيها ولا يتردد بالزواج منها. الفيلم هو أكشن كوميدي رومانسي هادف، يطرح قضية اجتماعية ساخرة.

Film Title: The Roof (2006)
Director: Kamal Aljafari
Date: 21.3.2017
Screening Time: 17:30
Venue: Khashabi Theatre
Run Time: 58 minutes
Language: Arabic, English
 



“This deceptively quiet film presents a portrait of Aljafari’s family in Ramleh and Jaffa that hovers between documentary and cinematic memoir, guided by a nimble camera moving calmly but ceaselessly around the rooms of homes inhabited, damaged and ruined. The title refers to the roof missing from the house where Aljafari’s family resettled in 1948, a home unfinished, an incomplete construction project.  The use of stillness and off-screen space creates a sense of suspension, of time spent waiting, of aftermath, of lives lived elsewhere. Aljafari’s striking use of his ‘cast’, his family, reveals the influence of Bresson’s use of nonprofessional actors as models whose performances emanate from their presence, not from acting.”

- David Pendleton, Harvard Film Archive 2010.


"بطريقة سلسة يتحايل الفيلم بتقديم بورتريت عائلي لعائلة الجعفري في الرملة ويافا، حيث يحوم الفيلم بين الوثائقي والذكريات السينمائية، تصحبها الكاميرا بحركة هادئة دون انقطاع في غرفات بيوت مسكونة، تلفه، ومهدمة.  العنوان يعود إلي سقف مفقود من البيت الذي سكنته عائلة الجعفري من جديد في سنة 1948، بيت لم يتم بناءه، مشروع تعمير لم يتم. استخدام لقطات ساكنة، حيز خارج الشاشة، وحست التعليق والزمن المهدور بالانتظار، ما بعد الحرب لحياة تم عيشها في مكان آخر. الجعفري يبدع باستخدام عائلته كممثلين، ويكشف التأثّر ببريسونس لاستخدامه ممثلين غير محترفين حيث يكون يبدعون في حضورهم، وليس بتمثيلهم".

 

ديفيد بنديلتون، أرشيف هارفرد للأفلام 2010



Film Title: Shujayya
Director: Mohammed Almughanni
Date: 21.3.2017
Screening Time: 19:00
Venue: Kabareet
Run Time: 20 minutes
Language: Arabic, Hebrew, English
 

Synopsis:
 

In Gaza, members of an everyday family are thrown into disarray after a series of bombing attacks destroyed their home, killed many occupants and left others seriously injured.

Film Title: Gaza 36mm (2012)
Director: Khalil El-Muzayen
Date: 21.3.2017
Screening Time: 19:00
Venue: Kabareet
Run Time: 47 minutes
Language: Arabic, English
 

 Synopsis:

There are no longer any cinemas in Gaza due to the force of fundamentalist Islam, which sees such places as a threat to  political and social agendas. Viewing such places as centres of corruption, the Islamic movement ended up burning down and taking them over. In effect, the assassination of theatres ends up becoming a personal assassination of our thoughts.

لم يعد وجود لدور السينما في غزة بسبب قوة الاسلام الأصولي هناك، والذي يرى في هذه الأماكن تهديدًا على مكانته السياسية والاجتماعية؛ المسارح اعتُبرت مواقع للرذيلة والإفساد. خلال سلسلة من الممارسات التي تقوم بها الحركة الاسلامية ينتهي الأمر بإحراق دور السينما والسيطرة عليها. إن اغتيال المسارح كان اغتيالا شخصيًا لأفكارنا.


Film Title: Roshmia (2015)
Director: Salim Abu Jabal
Date: 21.3.2017
Screening Time: 19:00
Venue: Al Midan Theatre
Run Time: 70 minutes
Language: Arabic, English
 

 



Synopsis:

An elderly Palestinian couple are captured in a final standoff with the Israeli authorities to maintain their home in Roshmia, the last natural valley in Haifa.

زوجان عجوزان في مواجهتهم الأخيرة امام السلطات الإسرائيلية للحفاظ على نمط حياتهم في روشميا: آخر وادي طبيعي في حيفا.

Film Title: Go Home (2016)
Director: Jihane Choaib
Date: 21.3.2017
Screening Time: 21:30
Venue: Al Midan Theatre
Run Time: 98 minutes
Language: French, Arabic, English

 

 Synopsis:

Nada is going home, or at least she wants to. When she comes back to Lebanon, however, she realizes that she is a foreigner in her own country. Nevertheless, there's still a place she calls home: an abandoned house in ruins, haunted by the presence of her grandfather who disappeared mysteriously during the civil war. Something happened in this house, something violent. A young woman sets off in search for the truth behind it all and discovers herself in the process.

ندى تعود للوطن، أو على الأقل هذا ما تريده. عندَ عودتها إلى لبنان، تدرك أنها غريبة في وطنها. لكن هناك ثمة مكان تسميه البيت: بيت مهجور وإطالة الدمار، مسكون بحضور روح جدها الذي اختفى أثناء الحرب الأهلية بشكل غامض. شيئا ما يحدث في هذا البيت، شيئا يتكبده العنف. امرأة شابة تبحث عن الحقيقة وتكتشف نفسها.

Film Title: Short Films I

Director: Marianne Abdelmalek, Houssem Bokhari, Bahaa el Gamal, Ramzi Maqdisi

Date: 21.3.2017

Screening Time: 22:00

Venue: Kabareet

Run Time: 53 minutes

Language: Arabic, English, French

 

Synopsis: A collection of 4 films: How Solitude Was (2015), Mahi (2014), My Window (2016) and Solomon’s Stone (2015).


 

Film Title: How Solitude Was (2015)
Director: Marianne Abdelmalek
Date: 21.3.2017
Screening Time: 22:00
Venue: Kabareet
Run Time: 10 minutes
Language: Arabic, English
 

Synopsis:

A middle-aged female painter hires a private detective to follow her husband. Becoming sure of his infidelity, she comes up with a new request for the detective.

رسامة في منتصف العمر تستأجر محققاً خاصاً لمراقبة زوجها، وحين تتأكد من خيانته، تطلب من المحقق طلباً جديداً.

 

Film Title: Mahi (2014)
Director: Houssem Bokhari
Date: 21.3.2017
Screening Time: 22:00
Venue: Kabareet
Run Time: 12 minutes
Language: French, English
 

 Synopsis:

Mahi, a retired physician, is fond of cinema and a diehard fan of James Dean. He decides to shake up his life and try out a second career, so he becomes an actor and singer. Just for one day, he takes us on a journey to share his dreams and memories with us.

ماحي، طبيب متقاعد، مولوع بالسينما و من محبي جيمس دين، قرر أن يعيش حياة ثانية  كممثل ومغني.  يأخذنا يوم، ويشاركنا ذكرياته وأحلامه.

Film Title: My Window (2016)
Director: Bahaa el Gamal
Date: 21.3.2017
Screening Time: 22:00
Venue: Kabareet
Run Time: 16 minutes
Language: Arabic, English
 

 Synopsis:

In Cairo where we cannot differentiate between the sounds of fireworks and firebombs or bustling crowds and the ruckus of a close friend migrating far far away, everyone is lost seeking harmony—but I have my own melody.

 

في القاهرة , حيث لا نفرق بين صوت الالعاب النارية و صوت ضرب النار , في زحام وضوضاء صديق مقرب يهاجر, الكل تائه باحثا عن الهارموني و لكن لي لحنه الخاص .



Film Title: Solomon’s Stone (2015)
Director: Ramzi Maqdisi
Date: 21.3.2017
Screening Time: 22:00
Venue: Kabareet
Run Time: 25 minutes
Language: Arabic, English

 

 Synopsis:

 

Hussein, a young Palestinian man, receives a letter from the Israel Post to appear in person to pick up a parcel. He finds out, however, that he has to pay the lump sum of $20,000 USD in order to collect it. Hussein’s curiosity to find out what the package contains drives him to sell everything he owns, despite the outright rejection of his mother—a matter that changes their lives afterwards.

 

حسين شاب من القدس، تصله رسالة من البريد الإسرائيلي بوجوب حضوره لاستلام طرد. يكتشف أن عليه دفع مبلغ عشرين الف دولار أمريكي لاستلام الطرد. فضول حسين لمعرفة ما في هذا الصندوق، يجعله يبيع كل ما يملك، أمام رفض أمه القاطع، لتغيير حياتهما فيما بعد.

 

Please reload

أخبار مميزة

Day 1 اليوم

March 10, 2017

1/5
Please reload

اخر اخبار

March 11, 2019

August 14, 2018